Las barreras del idioma sin duda siguen siendo un enorme obstáculo para la sociedad, y aunque la tecnología ha permitido traducir al instante cientos de textos, diálogos y canciones, hay quienes prefieren entender el mundo solo en su idioma de nacimiento.
Y es que una pareja angloparlante eligió, como pieza principal para su boda, una canción de Bad Bunny solo que ha ritmo de vals y cuya tonadita, para ellos se escuchaba muy hermosa, sin embargo, la letra de la misma no es precisamente romántica ni la ideal para celebrar un enlace matrimonial.
En TikTok se hizo viral esta historia gracias a que una de las invitadas compartió el gracioso momento en el que estos recién casados, sin entender ni una sola palabra de la letra de la canción Dákiti, la bailan en compañía de sus familiares como si se tratara de un romántico tema.
Todos los que hablamos español sabemos que las líricas de Bad Bunny entran en el “perreo” y no en el bailar lenta y románticamente con tu pareja.
En el video, se observa como los invitados, junto a los novios bailar a ritmo de vals “Tú estás bien suelta, yo de safari, tú mueve el culo fenomenal, Pa’ yo devorarte como animal”, sin advertir en ningún momento de qué está hablando la canción.
La grabación ya acumula más de tres millones de reproducciones, alrededor de 600 mil likes y más de dos mil comentarios.