Durante su más reciente aparición en el programa nocturno de Stephen Colbert, el reconocido actor británico Ian McKellen se sumó a las voces de protesta contra las políticas migratorias implementadas por el gobierno de Donald Trump, realizando una impactante interpretación de un monólogo del dramaturgo William Shakespeare.
En su intervención, McKellen invitó al público presente a trasladarse mentalmente al Londres de hace 400 años, describiendo un escenario de tensión y descontento social.
- Les pidió imaginar una ciudad en disturbio, con multitudes en las calles manifestando su rechazo hacia los extranjeros recién llegados a la ciudad, reflejando así un fenómeno que, según el actor, mantiene ecos en la actualidad con respecto a la inmigración.
Para dar vida a esta escena, McKellen pidió a los asistentes asumir el papel de la muchedumbre, gritando frases como "¡los extranjeros deben ser expulsados!", antes de dar paso a la lectura del monólogo de Tomás Moro, personaje creado por Shakespeare.
A través de sus palabras, Moro cuestiona la barbarie y la injusticia de aquellos que niegan refugio y trato digno a los forasteros, describiendo la violencia y el desprecio que podrían sufrir si fueran tratados como indeseables en una nación hostil:
Con esta poderosa reflexión, McKellen concluyó señalando que la situación de los extranjeros refleja esa misma inhumana crueldad denunciada por Shakespeare hace cuatro siglos:
"Este es el caso de los extranjeros; y esta vuestra inhumana crueldad. William Shakespeare. Hace 400 años."
La interpretación del actor británico fue recibida con aplausos de pie por parte del público, y Stephen Colbert reconoció la fuerza del mensaje y la maestría actoral de McKellen, subrayando la relevancia de utilizar el arte y la historia para denunciar injusticias presentes.