“Cien años de soledad” no hubiera sido posible sin Mercedes Barcha: Fallece viuda de García Márquez

La UNAM así como el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBA) lamentaron el fallecimiento y expresaron sus condolencias a sus hijos, amigos y familiares.

A pesar de que se sabe solamente lo que García Márquez y sus amigos escribieron de ella, Mercedes fungió como musa, crítica y administradora del hogar y sin ella, el éxito de su esposo no hubiera sido posible. 

De acuerdo con un video de TED-ed, el autor de “Cien años de soledad” y su familia, se encontraban de camino a Acapulco en 1965, cuando de repente volteó su coche y le pidió a Mercedes que se hiciera cargo de las finanzas del hogar. Esto debido a que el principio de su novela más reconocida llegó a su cabeza.

Después de 18 meses, el manuscrito de su nueva historia estaba listo y se dirigieron a Correos de México. Una vez ahí, el plan era enviarlo a una editorial en Argentina que estaba interesada en el libro.

Según lo que reportó el diario El País, al llegar a la oficina de correos un funcionario pesó el manuscrito y le informó a la pareja que el precio del envío sería de 83 pesos mexicanos. Pero Mercedes le informó que solamente contaban con 45 pesos. En ese momento los dos tomaron la decisión de expedir la mitad del manuscrito, lo único que podían costear. Lo demás se quedó en sus manos, junto con la esperanza de mandarlo después.

"Entonces nos fuimos a la casa y Mercedes sacó lo último que faltaba por empeñar”, reveló el autor en su momento.

Mercedes empeñó los únicos electrodomésticos que le quedaban en el hogar: un calentador, su secadora de cabello y la batidora. De esta forma, ella logró enviar el resto de la novela que haría a su esposo acreedor del Premio Nobel de Literatura. 

Sin embargo, esta última parte no la sabían por lo que ella le reprochó enfadada a su pareja: “Ahora lo único que falta es que la novela sea mala”.

Pero ella misma sabía que el manuscrito era bueno, ella misma leyó las palabras que su esposo escribió acerca de la familia Buendía. Mercedes era una devota de la literatura y cuando García Márquez estaba finalizando su trabajo, ella lo leyó mucho antes que otros literatos.