Cerca de las 3 de la tarde de este jueves ocurrió la volcadura de un automóvil en el que viajaban dos mujeres, sobre el kilómetro 39 de la carretera Federal Villahermosa- Macuspana, por lo que vecinos cercanos de la ranchería San Juan El Alto llamaron al 911 e indicaron que antes de llegar a la ranchería Chichonal perteneciente a Jalapa había ocurrido un accidente.

Al lugar se dieron cita elementos de la Policía Municipal de Jalapa y Policías Federales para tomar conocimiento del percance del cual curiosos apuntan que a la unidad Chevrolet Spaek color vino se le atravesó otro carro y la conductora intentó esquivarlo pero terminó saliéndose de la carpeta asfáltica donde su coche dio varias vueltas.  

A los pocos minutos arribaron Técnicos en Asistencia Médica de Emergencia Macuspana (TUM) a bordo de una ambulancia y un camión urbano de rescate, quienes pararon el tráfico para poder laborar, y en dos grupos se dividieron para valorar a la conductora de nombre Neyra L. A., de 58 años, quien sufrió de fractura de clavícula y a su acompañante Aysmar A. S., de 40 años quien sufrió lesiones en las manos.

Ambas fueron trasladadas al Hospital Regional de Macuspana para su valoración médica, en tanto el acceso a la carretera estuvo cerrado una hora aproximadamente hasta que fue levantado el coche destrozado como pérdida total y llevado a un retén de la zona.