México busca recuperar códices mexicas en Francia

MÉXICO BUSCA RECUPERAR DOS CÓDICES MEXICAS CONSERVADOS EN FRANCIA

• El gobierno mexicano ha puesto en el centro de su agenda diplomática la repatriación del Códice Borbónico y el Códice Azcatitlán, dos manuscritos de gran valor histórico y cultural que se encuentran en instituciones francesas desde el siglo XIX. Ambos documentos son considerados fundamentales para comprender la cosmovisión, los rituales y la historia de la civilización mexica.

REUNIÓN CLAVE ENTRE SHEINBAUM Y MACRON

La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, abordó este viernes el posible retorno de los códices durante su encuentro con el presidente francés Emmanuel Macron.

"Nuestro interés mayor es la repatriación de estos códices que son muy importantes para México", declaró Sheinbaum el 30 de octubre al confirmar la visita.

¿QUÉ SON LOS CÓDICES?

• Los códices mexicanos son manuscritos pictográficos y alfabéticos que narran aspectos esenciales de las culturas prehispánicas, incluyendo sus creencias, ceremonias y acontecimientos históricos. El Códice Azcatitlán, resguardado por la Biblioteca Nacional de Francia, relata la historia de México-Tenochtitlan, desde su origen mítico en Aztlán hasta la conquista en 1521. Por su parte, el Códice Borbónico, conservado en el Palacio Borbón, contiene calendarios rituales y solares utilizados por los mexicas.

ORIGEN Y LLEGADA A FRANCIA

El Códice Borbónico fue adquirido por la Asamblea Nacional francesa en una subasta en 1826, aunque se sospecha que fue sustraído previamente de la biblioteca de El Escorial en España durante la era napoleónica.

El Azcatitlán llegó a la Biblioteca Nacional en 1898 como parte de una donación de Augustine Goupil, viuda del coleccionista franco-mexicano Eugène Goupil, bajo la condición de que la colección se mantuviera íntegra.

EL RECLAMO MEXICANO

Desde el sexenio de Andrés Manuel López Obrador, México ha intensificado sus esfuerzos para recuperar piezas patrimoniales dispersas en el extranjero. Según el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), más de 16,000 bienes culturales han sido repatriados desde 2018.

El asesor presidencial José Alfonso Suárez del Real destacó que el Códice Azcatitlán será tema central en el marco del bicentenario de las relaciones México-Francia, mientras que el Códice Borbónico ha sido reclamado desde el siglo XIX, especialmente por el pueblo hñähñu, que lo considera clave para preservar el ritual del Fuego Nuevo.

LA POSTURA FRANCESA

Francia ha expresado apertura al diálogo, aunque mantiene firme el principio de "inalienabilidad" de sus colecciones públicas. En octubre, la Asamblea Nacional aceptó formar parte de un grupo de expertos franco-mexicanos para analizar el caso de ambos códices.

• Sin embargo, iniciativas legislativas para permitir su restitución enfrentan obstáculos políticos. Además, la fragilidad de los manuscritos limita su exposición pública, lo que complica aún más su posible traslado.