El joven, que tenía 16 años al momento del ataque, sollozó cuando el juez dictó su sentencia por haber matado a su hermana