Allá a finales de los años cincuenta del siglo pasado, en 1959 para ser precisos, se editó la canción "La Plaga", interpretada por el grupo "Los Teen Tops", cuyo cantante respondía al nombre de Enrique Guzmán, misma que a partir de 1960, con la aparición del primer disco del grupo, se volvió una de las canciones que identifican no sólo a esa agrupación musical, sino a todo el movimiento del Rock and Roll en español.

          "La Plaga" está basada en el éxito de Little Richard "Good Golly Miss Molly", y muestra a la perfección varios aspectos, primordialmente la diferencia existente entre el significado de esta expresión musical juvenil para los de habla inglesa, y el significado para los de habla española.

          Y es que mientras en la versión original, compuesta por Robert Blackwell y John Marascalco, toda la referencia era hacia la sexualidad, en la adaptación al español, escrita en el estudio de grabación de Los Ángeles, California, por los mismos integrantes de "Los Teen Tops", la cualidad de la muchacha de referencia era el baile, o como dice la letra: "rocanrolear".

          "La Plaga" está a punto de llegar a las siete décadas de predominio en el gusto de los escuchas de este tipo de música en español, y resulta oportuno recordarla porque aún en el día de hoy se escucha en la voz de su intérprete original en español. Pero no sólo se escucha esta canción, sino que el Rock and Roll en general todavía a la fecha es una presencia en casi toda fiesta familiar para el deleite de las parejas de baile. Y es que, a decir verdad, junto con esta canción llegaron a México infinidad de composiciones de esta expresión musical, juvenil y de vida, y lo hicieron como si fuesen un vivo ejemplo del título de la canción en mención: como una plaga.

          Pero "La Plaga" y canciones que la acompañaron no ha sido la única plaga que a este pedazo de mundo ha llegado procedentes de otras tierras, allende el Río Bravo o el océano Atlántico. Y respecto a lo que a este lado del mundo ha arribado procedente de tierras más allá del Atlántico, está la aparición de Hernán Cortés y sus excelsos acompañantes hace cinco siglos, hecho que en días pasados quisieron rememorar y homenajear integrantes de la derecha nacional en su versión región cuatro, y que en la práctica no son más que el vivo retrato de lo que significa ser súbditos de la derecha española.

          La derecha mexicana, la derecha española y los anquilosados hispanistas adoradores de lo que llegó a estas tierras con Hernán Cortés, se ufanan de que sin Hernán Cortés y lo que con él hizo su aparición en estas tierras, México no sería lo que hoy es, y es que dicen a los cuatro vientos que el extremeño trajo la civilización a este espacio del mundo.

          Y bueno, siguiendo con el título de este texto, es conveniente recordar que en 1540 fray Toribio de Benavente, mejor conocido como "Motolinía", en su libro "Historia de los indios de la Nueva España", consignó la existencia de las "diez plagas de las Indias" que llegaron con Hernán Cortés y con la civilización que trajo a este lado del mundo, y que por espacio y porque con su sola mención se explican a sí mismas, aquí simplemente se mencionan:

          1.- La viruela o primera plaga en esta parte del mundo.

          2.- Los españoles y sus propias muertes.

          3.- El hambre con la escasez de alimentos producto de la guerra.

          4.- Los calpixquis o recaudadores que explotaban a los indígenas, y los negros.

          5.- Los excesivos tributos que los indígenas tenían que cubrir por toda actividad.

          6.- El trabajo forzado en la minería.

          7.- El trabajo como cargadores de materiales pesados.

          8.- La destrucción de Tenochtitlán.

          9.- La esclavitud.

          10.- Lucha interna entre los españoles que redundaron en exterminio de indígenas.

          Y sí, la derecha mexicana, la derecha española y los anquilosados hispanistas de siempre, celebran la civilización que Hernán Cortés trajo a este lado del mundo, haciendo pasar a su personaje preferido como un gran ejemplo del mundo civilizado. Pero hay que recordar lo que el historiador Enrique Semo ha documentado.

          "Los españoles pudieron llegar a América –consigna Enrique Semo- porque sus barcos usaban timones y brújulas inventadas en China, los capitanes calculaban su posición en alta mar usando la trigonometría descubierta en Egipto y los números creados en la India. Su conocimiento acumulado a lo largo de los siglos estaba preservado en letras inventadas por los romanos y escritos en papel descubierto en China. Sus armas dependían cada vez más de la pólvora inventada en Asia".

          Y sí, así llegó la civilización que Hernán Cortés y sus acompañantes trajeron a esta parte del mundo. Y como bien canta Enrique Guzmán: "Ahí viene la plaga".

          POSTDATA.- "Los ingleses tienen tres cosas de las que mostrarse orgullosos: El té, el whisky, y un escritor como yo... Pero resulta que el té es chino; el whisky, escocés; y yo soy irlandés" (Óscar Wilde).

Las opiniones aquí expresadas son responsabilidad exclusiva de sus autores, y por ello no corresponden necesariamente con las de esta casa editorial ni de su sitio web.